大司徒仁波切|在混乱充斥的人生里，唯有时时保持一颗清明的心，平衡才于焉依止

心是一切事物的本质。 

由于心的净化，一切都变得纯净。 

由于心的清明，一切都变得清楚。由于心的存善，一切都变得美好。一切事物的本质是我们的自心。虽然生理上的不平衡是个严重的状况，但是心灵上的不和谐才是更严重的苦因。诊断与治疗心灵疾病的原则与身体疾病相同，因为依一般的看法，心理健康和身理健康一样，都是要将不平衡的地方，调整为平衡。就相对的层面而言，完美的心里平衡，是要能够平息贪、嗔、痴、慢、疑。在相对世界里，这些因素总是存在那儿的，所以，如何找到方法维持他们完美的平衡是一件很基本的要务。心理健康就是能控制五毒，不让它们任何一者失控。若其中任何一项严重失控，疾病就随之而生，此人会感到极度混乱，不知道什么才是真实的。在混乱充斥的人生里，唯有时时保持一颗清明的心，平衡才于焉依止。

——第十二世大司徒仁波切

པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་མགོན།།

མ་འོངས་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་ཚབ་མ་ཕམ་པ།།

ཏཱ་ཡི་སི་ཏུ་པདྨ་དོན་ཡོད་ཀྱི།།

ཞབས་པད་བརྟན་ཅིང་མཛད་འཕྲིན་རྒྱས་གྱུར་ཅིག།

香巴拉中心祝愿尊贵的第十二世大司徒仁波切生日快乐，长久住世、弘法利生事业广大圆满！

相关链接：

                     编辑/鸟湖山文化   

---